Der koloniale Name "Südwest Afrika (SWA)" und der offizielle Name des unabhängigen Staates "Namibia" werden in der Zeittafel im historisch korrekten Zusammenhang und nach der Wahl des Autors gebraucht. "Namibia" wurde von der Befreiungsbewegung SWAPO in den frühen 1960igern geprägt und von den Vereinten Nationen 1968 angenommen. Offiziell und international anerkannt wurde der Name "Namibia" erst mit der Unabhängigkeit des Landes am 21. März 1990. Nach 1968 wurde innerhalb des Landes der Name "SWA/ Namibia" eingeführt. "Progressive Kräfte" gebrauchten diesen Namen, "Konservative" dagegen blieben bei "SWA". In der Chronologie wird der Name "SWA/Namibia" nur in Zitaten oder bei der Bezeichnung von Organisationen oder Amtstiteln gebraucht.
Es ist unvermeidlich, dass in einem Abriss namibischer Geschichte immer wieder auf verschiedene ethnische Volksgruppen hingewiesen werden muss. Begriffe wie "weiß", "schwarz" und "farbig" sind von den kolonialen Regierungen dieses Landes missbraucht worden und dienten als Grundlage für die Apartheidspolitik. Deswegen werden diese Klassifizierungen nur in Anführungszeichen gebraucht.
Die "Chronologie der Namibischen Geschichte" ist als Buch erhältlich:
Auf englisch:
Chronology of Namibian History
From Pre-Historical Times To Independent Namibia
Klaus Dierks
I S B N 99916-40-10-X (Namibia)
I S B N 3-933117-72-0 (Germany)
Namibia Scientific Sociey
P.O.Box 67
E-Mail: nwg@iafrica.com.na
Windhoek - Namibia
Second Edition 2002
und auf deutsch: "Chronologie der Namibischen Geschichte":
Chronologie der Namibischen Geschichte
Von der Vorgeschichtlichen Zeit zum unabhängigen Namibia (2000)
Klaus Dierks
I S B N 99916-40-41-X HC (Namibia)
I S B N 99916-40-39-8 CC (Namibia)
I S B N 3-933117-52-6 (Germany)
Zweite überarbeitete und erweiterte Auflage 2003: 688
Seiten
Zu beziehen: Klaus Hess Verlag, Göttingen/Deutschland
